http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/ Mon, 28 Dec 2009 21:59:33 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/comment-page-1/#comment-508 Sofien Fri, 02 Oct 2009 21:51:15 +0000 http://azwaw.net/?p=1199#comment-508 Les kabyles ont developpé un alphabet latin avec des accents des trema, des cédilles et autres caractères spéciaux. Le problème c'est que cet alphabet peu présenter des limites d'utilisation lorsqu'on veu par exemple ecrire du berbère parlé à Douiret. Donc il s'agit de faire un effort pour uniformiser d'abord la langue et d'y adapter un alphabet, qui peut ne pas être celui de tifinagh. Ensuite, la langue berbère n'est pas dans la situation que vous décrivez : Les Kabyles par exemple sont entrain de faire le renouveau du berbère. La Kabylie, malgré toutes les difficultés et l'arabisme forcé et toutes les persécutions perpétrées par certaines autorités en Algérie, est en pleine effervescence. On peu même dire que la Culture kabyle est la plus dynamique aujourd'hui en Algérie, grâce à ses intellectuels vieux et moins vieux, et la passion des jeunes pour préserver leur identité. Les kabyles ont developpé un alphabet latin avec des accents des trema, des cédilles et autres caractères spéciaux. Le problème c’est que cet alphabet peu présenter des limites d’utilisation lorsqu’on veu par exemple ecrire du berbère parlé à Douiret. Donc il s’agit de faire un effort pour uniformiser d’abord la langue et d’y adapter un alphabet, qui peut ne pas être celui de tifinagh.
Ensuite, la langue berbère n’est pas dans la situation que vous décrivez : Les Kabyles par exemple sont entrain de faire le renouveau du berbère. La Kabylie, malgré toutes les difficultés et l’arabisme forcé et toutes les persécutions perpétrées par certaines autorités en Algérie, est en pleine effervescence. On peu même dire que la Culture kabyle est la plus dynamique aujourd’hui en Algérie, grâce à ses intellectuels vieux et moins vieux, et la passion des jeunes pour préserver leur identité.

]]> http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/comment-page-1/#comment-507 3amcha Fri, 02 Oct 2009 21:43:31 +0000 http://azwaw.net/?p=1199#comment-507 @Téméraire Effectivement, sauf que l'État, au temps de Bourguiba, a tout fait pour faire disparaitre cette langue au nom de l'unité nationale et il a presque réussi! @Téméraire
Effectivement, sauf que l’État, au temps de Bourguiba, a tout fait pour faire disparaitre cette langue au nom de l’unité nationale et il a presque réussi!

]]> http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/comment-page-1/#comment-506 Téméraire Fri, 02 Oct 2009 19:40:18 +0000 http://azwaw.net/?p=1199#comment-506 A mon avis, je pense que l'état doit mettre sur pied un mécanisme de préservation et d'apprentissage de cette langue dans les régions ou elle est pratiquée afin d'éviter qu'elle disparaisse à jamais de notre pays A mon avis, je pense que l’état doit mettre sur pied un mécanisme de préservation et d’apprentissage de cette langue dans les régions ou elle est pratiquée afin d’éviter qu’elle disparaisse à jamais de notre pays

]]> http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/comment-page-1/#comment-505 3amcha Fri, 02 Oct 2009 18:03:36 +0000 http://azwaw.net/?p=1199#comment-505 Très intéressant, même avis que Ferrrr, mais j'ai lu tous les mots proposés, impossible d'y voir quoi que ce soit. Inconsciemment j'ai cherché des analogies avec l'arabe mais bien sûr il n'y en a pas, donc zéro résultat pour moi. J'aimerai savoir par exemple quels sont les mots qu'on utilise dans le dialectal tunisien ou maghrébin en général et qui viennent de l'amazigh. Merci. Très intéressant, même avis que Ferrrr, mais j’ai lu tous les mots proposés, impossible d’y voir quoi que ce soit. Inconsciemment j’ai cherché des analogies avec l’arabe mais bien sûr il n’y en a pas, donc zéro résultat pour moi. J’aimerai savoir par exemple quels sont les mots qu’on utilise dans le dialectal tunisien ou maghrébin en général et qui viennent de l’amazigh. Merci.

]]> http://azwaw.net/2009/10/02/%d8%a3%d8%aa%d9%83%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%af%d9%88%da%a4%d9%80%d9%91%d9%90%d9%8a%d8%ba-%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b2%d9%8a%d8%ba%d9%8a/comment-page-1/#comment-504 ferrrrr Fri, 02 Oct 2009 15:33:05 +0000 http://azwaw.net/?p=1199#comment-504 احب هذه اللغة وانا من انصار دراستها ونشرها، على الاقل لانه ما نُطق بها خطاب رسمي واحد ابدا، يعني تفتقد النسخة خشبية، لذلك و حفاظا عليها يجب ان يكون نشرها بعيدا عن المنصات الرسمية و شكرا سيدي علي احب هذه اللغة وانا من انصار دراستها ونشرها، على الاقل لانه ما نُطق بها خطاب رسمي واحد ابدا، يعني تفتقد النسخة خشبية، لذلك و حفاظا عليها يجب ان يكون نشرها بعيدا عن المنصات الرسمية
و شكرا سيدي علي

]]>